PERTEMUAN PENYAIR NUSANTARA 2009

PERTEMUAN PENYAIR NUSANTARA 2009

Tarikh: 20 hingga 22 November 2009
(3 hingga 5 Zulhijjah 1430H)

Tempat: Dewan Seminar, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur

Anjuran: Persatuan Penulis Nasional Malaysia (PENA) dengan kerjasama Jabatan Kebudayaan dan Kesenian Negara, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP, KL) dan Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITMN)

Matlamat: Mempertemukan penyair-penyair di Nusantara bagi memberi ruang kepada mereka bersilaturahim, bertukar fikiran dan membincangkan isu-isu berhubung dunia kepenyairan.

Yuran: RM20.00 seorang. Penginapan dan kos perjalanan tidak ditanggung. Peserta luar Kuala Lumpur dinasihatkan menempah hotel berdekatan DBP, atau sekitar kota Kuala Lumpur.

Penyertaan: Terbuka kepada semua yang berminat dalam dunia sastera dan budaya dalam atau luar negara

MEMILIH

Sajak ini telah berada di dalam kepala saya hampir empat tahun, iaitu sejak tahun 2005. Ia tercetus sebaik sahaja saya menyelami puisi " BAKAT", "PEMBELI MASA SUDAH" karya T. Alias Taib dan "ANAK LAUT" karya Rahimidin Zahari. Lalu, barangkali muzik puisinya, pemilihan diksi dan rima konsonannya sedikit terkesan daripada sajak yang hebat itu. Namun, puisi ini belum lagi lengkap pada saya. Masih perlu diperam dan diperam sehingga satu waktu yang saya sendiri tidak tahu.



MEMILIH
(Pak Engku, pasar pengalaman saya tidak mempunyai banyak pilihan)

Perkara paling ruwet dalam hidup adalah:
- untuk MEMILIH.

Seperti ruwetnya penyair
yang memasuki hutan kata-kata
yang dihuni sejuta pohon aksara
dalam serimba fikir yang durja.

Seperti sukarnya para nelayan
memilihi lubuk dan lautan rezeki
mendayung kolek hidup yang sering ke tepi
dan pulangnya mereka di malam yang sepi
tanpa ikan yang sedikit bersimpati.

Memilih daripada yang terpilih
adalah dorongan rasa yang takjub!
namun perlu dipastikan
ia diputuskan dari pertimbangan akal fikiran
dan bukannya daripada limpahan
empangan perasaan.

ZULFAZLAN JUMRAH

PELACUR PENGALAMAN

PELACUR PENGALAMAN
(Zue,betapa perit semua ini,kau akan mengerti pabila dewasa)

Semalam kau telah kubawa
ke sebuah kamar dewasa
setelah kau mendomba lelah meneroka
hujung jauh derap kembara
yang sering dipenuhi tangisan duka
dan bukannya derai gelak ketawa.

Dari dinihari hingga kesiangan
kita melayan pelbagai perasaan
meski kadangkala kegugupan
meski gemuruh mendebarkan
lantaran yang semalaman kita langgan
adalah pelacur-pelacur pengalaman.

Teman,
untuk apa lagi kita memuing angan
kau yang telah kantuk kegersangan
dakaplah semahunya tubuh perasaan
pelacur-pelacur pengalaman
yang bisa memberi syurga kepuasan
dengan kata dan aksi memukaukan
di atas katil sarat pengetahuan
di dalam sebungkus gebar pedoman.

ZULFAZLAN JUMRAH
UPM, SERDANG

KENAPA SMS? KERANA PANGGILAN TELEFON TERLALU PANTAS!

Pada 6 hingga 11 November lalu, saya pulang ke kampung. Selain membawa satu beg besar yang penuh dengan nota-nota kuliah dari semester 1 dan majalah Dewan Sastera, saya pulang juga kerana mahu bersua dengan kakak saya yang akan terbang ke Jepun 14 November ini. Saat inilah saya meluangkan banyak masa untuknya, kerana selepas ini sudah pasti saya akan merindui dirinya dan semestinya anak saudara saya yang baru berusia 5 bulan. Sesekali pulang ke kampung begini, sebolehnya saya lebih gemar berenggang dengan telefon bimbit kerana aktiviti harian saya akan dipenuhi dengan berkebun, menjaga pokok anggur yang sudah mulai berbuah di halaman rumah saya, merumput rumput karpet yang sudah hampir memenuhi seluruh halaman rumah saya, bergasak tentang topik yang bersangkutan dengan politik dengan ayah,atau lebih gemar membantu anak saudara saya mengulangkaji pelajaran mereka.

Sering sahaja saya menerima beberapa kiriman SMs daripada teman-teman yang barangkali masih di universiti, dan selalunya saya sering lewat membalasnya. Ada yang menyumpah geram, menyindir yang saya terlalu sayangkan kredit kerana saya selalunya membalas ‘panggilan yang tidak dijawab’ mereka dengan hanya kiriman SMS yang ringkas.

Saya lebih gemar berSMS berbanding membuat panggilan. Selain jimat dan ringkas, barangkali saya menggemarinya kerana ia adalah rangkaian kata-kata tanpa suara dan nada, yang secara subjektifnya menggambarkan isi hati si pengirim. Bukan sedikit teman-teman yang mengatakan saya ‘kedekut kredit’, tetapi beginilah saya, lebih gemar berSMS berbanding bercakap di dalam talian kerana pada saya perbualan di telefon terlalu pantas! Kita tidak dapat menyelami setiap kata-katanya.

Membicarakan hal ini, saya teringat satu dialog The Joker di dalam sebuah filem Hollywood bertajuk The Dark Knight yang sudah lebih sepuluh kali saya tonton. “ Do you want to know why i use a knife? Guns are too quick. You can’t savour all the little emotion” . adakah kamu ingin tahu kenapa saya menggunakan pisau? Pistol terlalu pantas. Kamu tidak boleh merasai kesemua emosinya. Begitu juga dengan saya. Kenapa saya lebih suka ber SMs? Kerana panggilan telefon terlalu pantas. Kamu tidak akan dapat merasai kesemua perasaan yang ingin disampaikan. Dengan kata-kata, kita akan dapat menyelami makna dan kejujuran, tetapi dengan butir-butir percakapan, kita hanya akan dapat mendengar bunyi yang ingin disampaikan.

SN DAN ANUGERAH NOBEL

Memetik isi kandungan sebuah rencana yang disiarkan di sebuah akhbar di negara ini mengenai gesaan agar usaha mempromosikan Sasterawan Negara (SN) ke anugerah Nobel dunia, mempunyai signifikannya yang tersendiri. Umum mengetahui, Malaysia telah mempunyai 10 orang SN, dan hampir separuh daripada mereka telah terlebih dahulu meninggalkan kita. Selain A. Samad Said, Muhammad Haji Salleh dan Anwar Ridhwan yang masih tekal menghasilkan karya, keuzuran SN Shahnon Ahmad, Noordin Hassan, dan Abdullah Hussein menghalang mereka untuk mengasah pena menjana keintelektualan bangsa pada hari ini dengan karya terbaharu.



Perkara inilah yang perlu diteliti oleh pihak berwajib termasuk kerajaan, badan berkanun gergasi seperti Dewan Bahasa dan Pustaka serta Badan Bukan Kerajaan (NGO) yang lain. Usaha mempromosikan SN ke Anugerah Nobel perlu diberikan perhatian serius, kerana jika diteliti dari sudut mutu pengkaryaan, SN kita tidak jauh ketinggalan berbanding sasterawan Asia yang pernah merangkul anugerah tersebut seperti Rabindranath Tagore, Yasunari Kawabata, Oe Kenzaburo dan Gao Xingjian.



Malahan, cukup membanggakan apabila beberapa karya SN kita seperti Salina (A. Samad Said), Juara (S. Othman Kelantan) , Naratif Ogonshoto (Anwar Ridhwan) dan Patriarch (Shahnon Ahmad) diiktiraf orang luar sebagai karya penting pada zamannya, lalu menuntut renungan mendalam bahawa SN kita sebenarnya sudah mempunyai kekuatan intelektual untuk merangkul anugerah kesusasteraan tahap tertinggi dunia yang diasaskan oleh Alfred Nobel itu.

Wang ringgit bukanlah segala-galanya, tetapi penghormatan, pengiktirafan dan impak yang bakal terhasil sekiranya seseorang sasterawan itu memenangi Anugerah Nobel amat besar kesannya. Hal ini termasuklah mempromosikan negara, bahasa dan karya kesusasteraan Melayu ke persada antarabangsa dan seterusnya mengangkat nama negara dan bangsa sebagai entiti yang perlu dihormati.

Sejarah telah membuktikan bahawa dunia kesusasteraan Melayu mempunyai galur peradaban yang sangat panjang. Cukup menarik dan indah untuk menjadi salah satu entiti yang mengangkat hegemoni sesebuah negara yang sedang membangun. Lihatlah beberapa negara maju seperti Russia, Perancis, Jerman dan England. Mereka bukan sekadar maju dengan kepesatan teknologi bidang sains, tetapi turut memajukan kepesatan bidang kemanusiaan yang menitikberatkan elemen modal insan kerana perkembangan sains dan manusia perlu bergerak seiring sekiranya kita mahu muncul sebagai sebuah negara maju yang dihormati. Oleh itu, pencalonan ke Anugerah Nobel ini adalah permulaannya, dan kerjasama seluruh rakyat Malaysia dituntut agar menggembleng tenaga memartabatkan sastera Malaysia agar ia diiktiraf sebagai mahakarya yang penting dalam kronologi kesusasteraan dunia.

MENCARI MAKNA DALAM ARCA DAN LUKISAN DA VINCI

Sejak akhir-akhir ini, saya gemar sekali meneliti lukisan dan arca, cuba-cuba mencari makna di sebalik lakaran, tumpahan warna pada sekeping kanvas, seni ukir yang terpamer pada arca yang agam berdiri dan bacaan saya juga lebih cenderung kepada bahan bacaan yang ada bersangkutan dengan lukisan dan patung-patung.



Perasaan ini sungguh hebat! Barangkali ia bermula daripada perasaan hebat ketika menonton filem The Da Vinci Code dan Angels And Demons yang sudah saya beli VCD originalnya beberapa minggu yang lalu. Saya menontonnya beberapa kali. (Awas, topik filem ini lebih memberati terhadap agama Kristian, jadi bagi kanak-kanak yang mahu menontonnya, bimbingan orang dewasa sangat diperlukan)



Sejak dahulu lagi, saya mengkagumi hasil lukisan Leonardo Da Vinci atau apa sahaja yang berkaitan dengannya, termasuklah beberapa lukisan terkenalnya seperti Monalisa, Palazzo Vecchio, balai kota Florence yang dihasilkan sekitar abad ke-15 dan semestinya The Adoration of the Magi, lukisan pertama Da Vinci. Leonardo mula menjadi seorang seniman atau tukang ukir dan ini dapat dilihat melalui lukisan Baptism of Christ karya Verrocchio pada tahun 1476 apabila Da Vinci melukis 'malaikat' di lukisan tersebut.



Dalam seni arca pula, Da Vinci membuat patung Francesco Sforza, ayah Ludovico Sforza,seorang bangsawan di Milan yang terkenal pada abad ke-15. Inilah majikan pertama Da Vinci, sebelum beliau dilantik menjadi seniman di raja oleh Raja Perancis, King Louis XIII, yang kemudian membawa Da Vinci berpindah ke istana Milan pada tahun 1506. Di istana, Da Vinci diberikan tanggungjawab untuk mengurus warisan di Florence, dan mengerjakan monumen Gian Giacomo Trivulzio, komandan pasukan Perancis yang tidak dapat disudahinya sehinggalah monumen ini hampir musnah dalam peperangan.





Saya gemarkan perasaan ini. Lukisan dan arca adalah hasil kerja tangan manusia yang mempunyai nilai estetiknya yang tersendiri. Sayang, saya hampir tidak ada kemahiran itu (melukis dan mengukir arca).

SAYA HANYA MAHU MEMBENTANGKAN KERTAS KERJA II

Esok, jika diizinkan Tuhan saya akan sekali lagi ke DBP bagi membentangkan kertas kerja untuk Akademi Sastera peringkat akhir. Syukur, kerana idea dan kajian kecil saya dalam Akademi Sastera di peringkat saringan dahulu diterima oleh panel dan memungkinkan saya untuk sampai ke peringkat akhir ini.

Pendirian saya tetap sama- Hanya mahu membentangkan kertas kerja. Saya tidak pernah terfikir tentang hadiah atau apa sahaja yang menanti saya selepas ini, kerana apa yang sedang bermain di fikiran saya ketika ini ialah satu harapan agar khalayak yang menyaksikan pembentangan saya besok dapat berkongsi apa yang saya fikirkan dan mempunyai kesedaran yang tinggi terhadap isu dan pemikiran yang cuba saya sampaikan.Lebih jauh dari itu, saya mengharapkan selepas ini saya masih bisa menuntut ilmu kritikan sastera yang masih baru untuk saya gauli. Masa akan menentukan segala-galanya.

Benar, saya masih gugup untuk membentangkan kertas kerja kerana saya selalunya kurang selesa dengan suasana yang agak formal. Saya lebih selesa membentangkan kertas kerja secara santai, duduk di kerusi, dan sesekali berinteraksi dengan khalayak tanpa perlu terlalu menjaga tingkah laku agar bersifat formal.

Inilah diri saya. Sentiasa memilih untuk menjadi individu yang bersikap santai dan cuba membuatkan semua orang selesa dengan saya. Kedengaran agak mengada-ngada, tetapi itulah yang saya pelajari melalui pengalaman. Barangkali saya terlalu subjektif.



Saya berharap, saya mampu memberikan kefahaman kepada orang lain tentang isi pembentangan saya pada hari esok. Persiapan saya biasa-biasa sahaja, dan percaya atau tidak, sehingga entri ini ditulis, saya baru sahaja selesai menyiapkan Power Point pembentangan saya pada hari esok.

Tuhan, semoga usaha kecil saya ini disedari oleh khalayak pada hari esok. Semoga mereka mampu menghayati apa yang saya cuba sampaikan kerana pada saya isu yang cuba saya ketengahkan berkaitan dengan agama, bahasa, bangsa dan negara. Mudah-mudahan ia akan memperoleh keberkatan.Insyaallah.

SANG NAKHODA YANG SETIA

Ya Rabb,
Jadikanlah aku sang nakhoda yang setia
menerokai sehampar lautan jiwa
lalu melabuhkan sauh hasad berjela
yang memundak panjangnya
saat kubentangkan layar-layar takwa.

Hanya di samudera waktu ini
buih iman ini setia kukocaki
setiap hari
tatkala angin rahmat kadangkala menjauhi
mentari memanah lecur di pengembaraan ini.

Ya Hayyun,
jadikanlah aku pelayar takwa di sanubari
meladeni bahtera rasa insani
meski saat itu taufan petaka mampir silih berganti
dan bahangnya mentari belum lagi mahu pergi.

ZULFAZLAN JUMRAH
UPM, SERDANG