BUKU TERBAHARU DI DALAM KOLEKSI SAYA

Beberapa hari yang lalu, saya ada pergi ke Dewan Bahasa bersama-sama dengan dua orang rakan saya. Sejujurnya, kedatangan saya pada kali ini lebih kepada usaha untuk mencari buku-buku yang perlu saya miliki demi melengkapkan tugasan kuliah. Sebelum tiba lagi, saya sudah berangan-angan untuk memiliki dua buah buku bertajuk PANGGIL AKU MELAJU dan MANUKLON kedua-duanya karya RAHMAT HAROUN HASHIM. Saya tidak gusar dengan Panggil Aku Melaju kerana saya percaya buku itu masih banyak di DBP kerana ia diterbitkan pada tahun 2008, tetapi saya risaukan buku Manuklon kerana sangat yakin bahawa buku terbitan tahun 1991 itu tidak lagi dijual di DBP, tetapi tetap yakin barangkali ia termasuk dalam bahagian buku yang dijual secara pukal di sudut tepi DBP.

Namun, sebaik sahaja tiba, segala telahan saya itu benar. Menurut pekerja di kedai itu, buku Manuklon itu sudah lama habis. Dan dengan hati yang sedikit terkilan, saya merayau-rayau untuk melihat-lihat kalau-kalau ada buku yang menarik perhatian saya selain buku Panggil Aku Melaju yang seharusnya saya kaji untuk menyiapkan tugasan Sastera Bandingan saya di bawah seliaan Dr. Kamariah Kamaruddin.




Akhirnya, selain membeli buku Panggil Aku Melaju, saya tertarik untuk membeli tiga naskhah buku lagi. Buku Catatan Dari Laut tulisan Dzulkarnain Ithnain yang juga guru novel saya ketika di Perkampungan Penulis Muda dahulu menarik perhatian saya. Hal ini kerana, novel itu seingat saya merupakan novel pertama yang ditunjukkan oleh beliau selain novel Tragedi 4 Disember (Novel KOMSAS Tingkatan 1) dan novel Nostalgia Padang yang pernah ditunjukkan kepada saya kira-kira empat tahun lalu.




Buku ketiga ialah novel Redang karya Malim Ghozali PK, yang sememangnya saya ingin miliki. Saya tertarik dengan penceritaan saudara Shamsudin Othman dan Aelynorlyana yang begitu gigih dan beria-ia menceritakan jalur kisah dari novel tersebut, dan kerana itu barangkali saya cukup teruja untuk memilikinya.




Naskhah keempat yang saya beli ialah buku proses kratif Kuras-Kuras Kreatif tulisan Ustaz Azizi Abdullah yang saya beli buat kali kedua setelah naskhah pertama yang siap bertanda tangan penulisnya dihilangkan oleh senior saya yang mengaku, mahu mengasah bakat penulisan, tetapi sehingga ke hari ini tidak pernah menulis pun walau sebaris puisi.




Setelah ralit memesrai satu rak ke satu rak, saya akhirnya mengambil keputusan untuk ke Jalan TAR untuk mencari naskhah Manuklon itu kalau-kalau masih ada. Tempat pertama yang saya tuju sudah pastilah Pustaka Mukmin, kerana di situlah saya menemui novel Saudagar Besar dari Kuala Lumpur dahulu, ketika naskhah itu tidak ditemui di DBP. Tiba di sana, kami sekali lagi kecewa kerana menurut pekerjanya, buku itu sudah tidak lagi dijual di sini. Namun, pekerja itu berjanji akan menghubungi saya sekiranya dia berjaya mendapatkan buku itu.



Saya menghabiskan masa kira-kira sejam di situ membelek-belek buku di situ, terutamanya buku berkaitan pedagogi dan kurikulum sekolah. Tanpa sedar, saya hanya mempunyai dua semester (tak sampai setahun) lagi untukl bergelar guru. Setelah penat membelek, akhirnya buku Pedagogi Untuk Kursus Diploma Perguruan memikat hati saya. Saya sukakan buku ini kerana ia mudah, mesra pembaca dan tidak berkhutbah dengan teks yang berjela yang memeningkan kepala saya.

Sebaik pulang, saya masih lagi diulit rasa resah kerana saya perlu juga mendapatkan novel Manuklon itu dalam minggu ini juga supaya jadual susunan tugasan saya tidak terganggu. Lalu, dengan nasihat Kak Rai, saya mengiklankan hasrat saya itu di blog MPR, dengan harapan ada rakan-rakan yang dapat membantu setelah Kak Rai, Kak Nisah dan Abang Din memaklumkan bahawa mereka tidak mempunyai naskhah itu.
Dia berjanji akan mengirimkan saya naskhah itu melalui pos laju. Terima kasih Nissa, atas pertolongan ini. Saya amat menghargainya.

ซุลฟัสลัน จุมเราะห์

I
Entah mengapa, sejak tiga empat hari ini, saya diserbu rasa cinta. Entah rasa cinta yang baru hendak bermula, atau dibelenggu kenangan cinta pahit yang lama, atau barangkali juga hanya rasa cinta yang terbit daripada mainan perasaan semata-mata.
Maka, dari situ mulalah tercipta bait-bait aksara pujangga yang terlahir dari segesit rasa di jiwa.

Saya sendiri tidak faham mengapa. Bukan tidak ada kerja yang perlu saya lakukan daripada terus melayani perasaaan ini. Jika diikutkan, saya seharusnya bimbang dengan longgokan tugasan yang genap 12 buah kesemuanya pada hari ini yang perlu saya jadualkan giliran pelaksanaannya. Sementelah, hujung minggu ini saya kira sayang amat sibuk kerana saya bakal menyertai Akademi Sastera anjuran DBP pada kali kedua ini.

Saya tidak terlalu mengharap, tetapi tidak juga mudah berputus asa, kerana itu bukanlah semngat insan yang berhati waja. Apa yang saya mampu katakan, saya kini hanya bersedia setakat yang mampu, sedayanya akan memberikan persembahan yang termampu, dan yang lebih penting pada saya ialah proses penggalian ilmu itu.

Saya bukan seorang kritikus, yang mampu mengkritik himpunan karya penulis yang jauh lebih mapan daripada saya. Istilah kritikan tidak pernah mekar di hati saya, dan sedayanya saya cuba mengasinginya. Pada saya ia lebih kepada satu perkongsian pendapat terhadap sesuatu karya. Perkongsian dalam konteks penerimaan ideologi dan memandang karya tersebut sebagai sesuatu yang mebanggakan dan mampu membina masyarakat. Pada saya, biarlah karya itu tidak sebagus mana, tetapi jika ia memberi kesan yang besar terhadap pembacanya, ia jauh lebih hebat daripada segala-galanya.

Saya sama sekali menolak karya yang terklalu serius, terlalu berat, membosankan dengan khutbah yang seperti sengaja diberatkan seni berbahasanya, dan sukar difahami oleh khalayak majoriti (barangkali ada yang memahaminya, namun barangkali juga ia terlalu sedikit jumlahnya).

Saya memegang prinsip penyair idola saya T.Alias Tain yang percaya bahawa kesederhanaan adalah takah yang paling sempurna.


II
Sebentar tadi, lewat kiriman emel dari seorang rakan saya di Thailand, Mardhiah sedikit merenggut saya keluar daripada terjahan rasa cinta yang entah mengapa amat meruntun hati.



Sebaik sahaja mendapat emelnya, saya lantas melayangkan ingatan saya pada lewat pertemuan kami di Sukida Resort dalam satu program santai anjuran PENA dan saya dijemput oleh abang SM Zakir untuk menyertainya. Ketika itu, saya bersama beberapa orang rakan saya turut menyertai kem tersebut. Kem yang santai amat, menjelmakan ukhwah budaya antara dua negara yang mempunyai sejasad jati diri yang sama meski terpelanting dek pagar geografi politik yang berbeza.

Saya masih ingat, di kem tersebut saya ada belajar sedikit tentang bahasa Thai, dan belajar juga bagaimana mahu menulis nama saya di dalam tulisan Thai.ซุลฟัสลัน จุมเราะห์

Sungguh, amat aneh, canggung, tetapi saya gembira kerana saya mampu belajar cara menulis tulisan terbut walau herotnya mengundang tawa mereka. Balasannya, saya mengajar mereka bagaimana mahu menulis nama mereka dengan menggunakan tulisan khat jawi yang sangat mengujakan mereka.




Indah, jika mengenang kembali saat indah itu kerana ia takkan mungkin dapat berulang kembali. Kini, hanya emel dan alam maya yang menghubungkan kami, lalu menyimpul ikatan ukhwah ini.

Buat Mardhiah,Noch, Lah dan yang lain-lain, kalian tetap di dalam hati.

Chan Ca Kit Teng Te!

DEA, SEORANG GADIS LAVENDER

Lewat pertemuan dengannya malam tadi, bagaikan ada rasa pilu yang tercipta.

" Nah, ole-ole untuk kau. Aku tau kau suka bunga Lavender. Bunga ini aku beli di Cameron semalam. Amoi yang jual bunga tu kata tahan 5 tahun bunga ni. Sebab dah diawetkan. Entah, aku pun tak tau.Lan, besok pagi-pagi aku dah kena bertolak balik Sabah. Barangkali susah untuk kita berjumpa lagi, melainkan kau minta untuk posting mengajar ke sana nanti. Kau simpanlah bunga ini. Tanda kenangan dari aku. Selama 3 tahun aku bekerja di sini, kau antara orang yang rapat dengan aku. Thanks lan."

Kata-kata Dea agak menusuk kalbu. Aku akui, aku mungkin antara orang yang agak rapat dengannya. Kami kenal ketika sama-sama terlibat dengan satu program Rakan Muda. Dan bermula dari situ, kami sentiasa berhubung dan aku menjadi pendengar kisah hidup dan permasalahannya laksana sang laskar yang setia.




" Thanks Lan sebab sudi jadi kawan aku. Walaupun kita jarang berjumpa, tapi aku gembira sebab pernah ada kawan macam kau. Kalaulah aku belum ada kekasih, aku tak akan lepaskan kau."

Aku tergelak besar, sambil merenung matanya. mencari kalau-kalau ada sinar kejujuran yang terbias daripada kenyataannya itu.

" Betul? Kalau macam tu, kita tunggu dan lihat. Biarkan hati, takdir dan masa yang menentukan segala-galanya. Siapalah kita untuk mencabar, kan? Tapi, jangan pulak kita lupa yang takdir itu jugak sebenarnya ada di dalam tangan kita. Mengiringi setiap usaha-usaha kita." Kataku kepadanya. Jambangan bunga Lavender berwarna ungu masih kemas digenggam di ruas jemari. Sesekali aroma harumnya menyelinap ke indera hidu.

" Betul. Kita mempunyai sedikit kuasa untuk merubah takdir. Begitu juga dengan kau. Ubahlah takdir cinta kau. Dunia bukan hanya untuk orang bercinta, hidup ini pula bukanlah hanya untuk berduka lara. Bukalah hatimu untuk cinta. Cinta yang tulus dan sejati, tiada tandingannya."

" Cinta? Cinta itu menyakitkan, Dea. Cinta itu sejalur penderitaan yang lara. Cinta padaku, tidak lebih dari permainan perasaan manusia. Mencintai, dan kemudian dilukai. Sampai bila aku perlu menguatkan hati untuk segala kesengsaraan ini?"

" Lan, kau terlalu prejudis."

"Tidak Dea. Ini gerabak pengalamanku. bermain dengan cinta yang satu. terpedaya dengan pujuk rayu dan mainan lafaz rindu. Kau pun tahu bukan segala kisah cintaku?"

" Ya, aku tahu, sepertimana yang pernah kau ceritakan kepadaku. Seperti mana pada setiap puisi-puisi cinta laramu yang sering kau bacakan kepadaku. Tapi kau lupa, hidup ini bukan hanya kerana cinta kepada manusia. Cinta kepada Dia adalah cinta yang lebih sempurna. Mengasyikkan dan menggugah rasa. Tulus, dan takkan pernah ada batasannya."

Aku terdiam. Benar, saat kita bahagia, kita sering melupakanNya. Dan mengapa pula di saat hiba kita baru kita mencarinya? Tuhan, Maha SuciMu, aku sebenarnya sudah terlalu lama melupakanMu. Meletakkan cinta terhadap manusia itu lebih agung daripada jiwa yang mencintaiMu. Maha Suci Kau Yang Maha Penyayang, berikan aku kekuatan untuk melawan rasa yang bergelodak di jiwa.

" Lan, bukalah hati untuk mencintai dan dicintai. Meski mencintai dan dicintai kembali adalah satu perkara yang jarang-jarang terjadi, tapi aku yakin kau tetap akan menemui cinta sejati. Di mana? Ia ada di dalam hati."

Aku terkesima. Saat Dea melambaikan tangannya ke arahku, aku masih kaku membisu.

Cintaku, adalah rasa tulus yang satu!
Cintaku, adalah sekeping jiwa yang merindu!
Cintaku, adalah burung yang terbang bebas di langit yang biru!
Cintaku, adalah gemawan yang merintikkan hujan dan salju!
Cintaku, adalah antara aku, Dia dan takdirku!

SETELAH BERTAHUN MEMBEBAT LUKA

Tidak ada yang lebih menggembirakan hati saya selain mendengar keputusan Kabinet Malaysia bahawa PPSMI akan dimansuhkan menjelang 2012. Meski ada banyak suara-suara sumbang yang mempertikaikan pendirian ini, dengan pelbagai hujah (antaranya barangkali wujud lagi pelbagai 'agenda' untuk menghidupkan kembali PPSMI, tetapi pada saya, kita perlu mengambil langkah 'tungggu dan lihat' sejauh mana keseriusan kerajaan mengatasi masalah ini.

Dalam satu perbualan santai bersama seorang rakan di kafe fakulti, saya sempat berseloroh, bahawa selepas ini saya barangkali boleh mengambil alih tugas mengajar subjek matematik di sekolah, kerana saya sememangnya menguasai subjek itu dengan baik ketika ia masih lagi diajar di dalam bahasa Melayu 7 tahun lalu ketika saya di tingkatan 4.

Sementara itu, sebaik sahaja berita pemansuhan PPSMI ini diuar-uarkan, saya menerima satu kiriman SMS daripada adik rakan saya yang kini menuntut di UTM Skudai yang meminta saya meminjamkan nota-nota Kejuruteraan Awam saya kepadanya.

Sebagai seorang pelajar yang terdidik dengan ilmu kejuruteraan Awam ketika di tingkatan 4 dan , saya tidak menafikan bahawa saya masih mampu mengingati apa yang pernah saya pelajari dahulu (di dalam Bahasa Melayu). Antara pelajaran yang masih meninggalkan kesan sudah pastilah ketika membuat eksperimen kericihan tanah, ujian Proba Mackintosh, dan semestinya pengukuran topografi tanah yang berlandaskan hukum geografi.

Menurut satu sumber dalaman di pihak Kementrian Pelajaran, pemansuhan PPSMI berkuatkuasa 2012 yang diumumkan Timbalan Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin semalam, mampu menjimatkan kos sebanyak RM40 juta setahun. Kos itu adalah elaun tambahan atau Bayaran Insentif Subjek Penting (BISP) yang diberikan kepada guru-guru yang mengajar subjek Sains dan Matematik berdasarkan kelulusan iaitu lima peratus tambahan daripada gaji untuk guru berkelulusan ijazah manakala 10 peratus pula untuk mereka berkelulusan diploma.

Tidakkah perkara ini satu rahmat? Dan alangkah baiknya jika 6 tahun dahulu ia dimansuhkan. Saya mengerti, terlalu banyak luka dan derita yang terbebat di sanubari kita, dan sebagai insan yang ditakdirkan untuk menyuburkan rasa cinta dan setia saya terhadap bahasa dan bangsa saya, saya gembira pada hari ini, kerana setelah bertahun membebat luka, berhenti juga darah ini akhirnya. Harapan saya, semoga luka ini tidak ditoreh kembali, dan jangan biarkan kita membebatnya sekali lagi.



SELEMBAR PEMBALUT LUKA
(Abang Din,
simpankan pembalut luka itu,
kerana esok barangkali saya memerlukannya)

Luka ini tidak pernah terlihat garisnya
kerana terbebat ia di lipatan lara
kerana terbungkus ia di ikatan derita

Saudara,
Terima kasih kerana memberikan aku
selembar pembalut lukamu
untuk kubaluti hatiku
meski darah yang menitis ini bertukar biru
dan parut ini bertukar kelabu
dan tujuh petala pelangi itu
seperti membiaskan keresahanku.

Selembar pembalut luka,
hari ini kubuka balutannya
dan kuberikan kepada kau lilitannya
kerana esok barangkali di waktu senja
parutku akan kembali terluka
dan aku akan menangis memintanya.

ZULFAZLAN JUMRAH
UPM, SERDANG.

CINTA YANG HADIR SEKALI LAGI

CINTA YANG HADIR SEKALI LAGI
(Juwie, terlalu banyak air matamu tumpah waktu itu)

Aku menggenggam seraut cinta
yang hadirnya dalam pelukan percaya
sedang diri dilamun mimpi tiada bangkitnya
dan hati ini sesungguhnya telah lama lena.

Cinta yang hadir sekali lagi ini
seperti sang srikandi yang tidak muncul lagi
dalam tujuh petala pelangi
meninggalkan aku sang pencari erti
segugus cinta abadi.

Sayang,
andai ini lukisan takdirnya
biarkan aku derita
seumur usia menantikan sang bidadari cinta
membawakan khabar rindu di syurga
lalu menghadiahkanku sepasang sayap bahagia.

ZULFAZLAN JUMRAH
Kamar Nilam Fansuri.

MEMADATI JEDA SENGGANG, SAYA MEMBANTING TULANG DI LADANG

Ketika saya menulis entri ini, barangkali kebanyakan rakan penulis saya sudah pun berada di Tanjung Puteri Resort bagi mengikuti Perhimpunan Penulis Muda Nasional (PPMN) yang telah diadakan buat kali kedua selepas diadakan pada kali pertama di Tanjung Piai, Johor pada tahun 2005. Malang sekali, meski setelah ramai rakan memujuk saya supaya turut serta di PPMN kali ini (terutamanya Kak Hani- cari duit celah karpet, ODE -mencadangkan supaya saya menjadi pengamen puisi serta Hafiz- beria-ia ajak pergi bersama) namun saya masih tetap dengan pendirian saya untuk tidak turut serta pada PPMN kali ini.



Hasrat di hati memang saya cukup teruja untuk turut serta (meski sudah beberapa kali ditunda kerana masalah yang barangkali berkaitan dengan motif politik. Akan tetapi, apa yang agak dikesalkan ialah apabila waktu ini saya benar-benar sibuk. Waktu senggang ketika cuti semster ini, jadual harian saya sangat padat, dan ia membataskan aktiviti saya dan menuntut saya mendahulukan yang lebih penting daripada yang penting. Tuntutan bapa saya yang meminta saya membantunya menguruskan enam ekar tanah terbiar untuk ditanam pisang (projek parti politik biru tua) memaksa saya tidak mempunyai banyak pilihan untuk menolak. Alasan ayah sangat kukuh. Saya cuti, dan apa salahnya membantunya di kebun. Lebih mengukuhkan alasannya, dia kata inilah waktunya untuk kami saling mengeratkan hubungan antara seorang bapa dan anak, kerana sebelum ini setelah lebih 3 bulan pulang ke rumah lantara tugasan mengarahkan satu pementasan teater, maka saya kira inilah waktu yang terbaik untuk menebus kesunyian ayah yang merindui saat-saat berbual dengan saya.




Kami, meski berbeza banyak pandangan mengenai banyak perkara, tetap boleh serasi pada waktu-waktunya. Waktu yang paling berharga apabila kami bersarapan pagi di kedai mamak dan membincangkan pelbagai perkara meliputi perihal perancangan ekonomi keluarga, adik beradik yang berada di luar negara, bertukar minat tentang pertanian, dan klimaksnya adalah apabila kami berdebat tentang sistem politik negara.



Ayah seorang penyokong ‘dacing’ yang kuat, dan perbalahan pasti timbul apabila kami mula berhujah tentang banyak perkara yang bercanggah sementelah saya lebih cenderung untuk mempertahankan ‘haluan yang satu lagi’. Kami akan berbalah, dan waktu ini apa yang membanggakan saya ialah ayah seorang yang profesional, dan saya tak terasa seperti bercakap dengan ayah, tetapi seorang rakan yang mempunyai pendirian yang teguh mempertahankan hujahnya yang lebih menggemari ‘warna biru tua’, berbanding saya yang liberal menginginkan perubahan drastik yang dicanang oleh ‘haluan yang satu lagi’.



Rutin harian saya sepanjang cuti ini bermula seawal 6.30 pagi selepas solat Subuh, apabila terpaksa meneman kakak ke pasar untuk berbelanja sambil menelaah pelbagai ragam orang, kemudian pulang ke rumah untuk bersiap ke kebun sehingga waktu tengahari. Selalunya, kami akan bersarapan dahulu di kedai mamak kira-kira setengah jam sebelum ke kebun. Sebaik pulang, saya mandi dan makan tengahari lalu tidur sebentar selepas menunaikan solat Zuhur. Waktu petang selepas solat Asar, saya mengambil ruang untuk menemani anak saudara menelaah pelajaran kerana kebetulan minggu peperiksaan pertengahan tahun sedang berjalan kini. Waktu malam tidak menentu jadualnya. Kadangkala saya keluar bersama rakan dan melepak di kedai minum atau ke gimnasium namun selalunya saya menemani anak saudara yang bakal mengambil peperiksaan SPM pada tahun ini menelaah pelajaran di rumah. Dan sewaktu mata belum berasa kantuk, saya uliti beberapa naskhah buku seperti Mazhab Cinta karya WB Rendra atau Ketupat cinta karya Faisal Tehrani yang masih belum sempat saya sudahi secara bergilir sambil sesekali meneliti beberapa novel popular Fauziah Ashaari yang juga saudara saya yang tidak jemu meminta saya menghasilkan novel popular.

Inilah sebahagian waktu senggang saya yang saya jalani setiap hati waktu cuti ini. Namun, meski terselit sekelumit sesal di hati, saya akur bahawa di dalam hidup ini, ada perkara yang lebih penting untuk kita ladeni daripada perkara penting yang mampu ditolak ke tepi. Buat rakan-rakan yang kini mengikuti PPMN di Melaka, percayalah bahawa hanya jasad saya di sini, namun hati dan semangat saya tetap sentiasa kalian yang jauh di sisi. Saya tidak sabar menanti kepulangan kalian untuk berkongsi apa yang sepatutnya dikongsi.

SATU PERKHABARAN DARI BIRMINGHAM

Selasa lalu, saya menerima kiriman emel daripada seorang rakan saya, Johan yang menuntut di University of Birmingham. Tidak seperti emel-emelnya yang lepas, pada kali ini emelnya ternyata memeranjatkan saya.

Dia mengirimkan satu draf awal muka hadapan senaskhah majalah "THE POETRY" keluaran bulan Ogos yang mana ia amat memeranjatkan saya kerana selaku ketua editor majalah tersebut, dia memilih untuk meletakkan gambar saya sebagai penghias muka hadapan, berlatarbelakangkan gambar bangunan Sultan Abdul Samad.

Konsep ini dibina oleh Johan sendiri. Terilham sementelah dia sememangnya sangat m,engagumi bangunan-bangunan purba seperti itu, maka kerana itu juga konsep majalah ini dilatari dengan konsep "greyscale" dan sememangnya turut mendapat pujian tutornya.

Ketawa saya langsung terpecah, meski tidak tahu di mana lucunya. Meski pun penghasilan majalah itu hanya satu giliran tugasan (satu kumpulan lima orang, dan setiap kumpulan dibahagikan giliran menghasilkan majalah mengikut bulan), tetapi ia adalah sesuatu yang melucukan, tetapi pada saya ini meupakan langkah awal untuk memperkenalkan sastera Melayu di mata orang luar-terutamanya Barat yang sering menganggap bangsa rumpun ini sebagai warga eksotik yang amat jarang diketahui kisah dan hegemoni komunitinya di mata mereka yang secara terangan mendabik dada sebagai masyarakat yang jauh lebih bertamadun.

Lucu, kerana saya rasa saya belum cukup layak untuk menjadi penghias kulit sebegitu rupa sementelah perjalanan sastera saya masih baru saja bermula. Saya tertanya-tanya, mengapa dia tidak meletakkan ikon sastera Malaysia yang jauh lebih besar, lebih bagus dan pernah memenangi lebih banyak hadiah sastera? Jawabnya dalam emelnya semalam, dia memilih saya kerana lebih mudah untuk berurusan dengan saya kerana jika penulis lain, barangkali ada "protokol, pantang larang, dan demand" yang perlu dipatuhi.

Saya cuma menggelengkan kepala, sebaik sahaja membaca jawapannya. Menurut Johan lagi, mereka berlima (2 Melayu (Malaysia-Brunei), 1 Negro, 1 Korea dan 1 rakyat tempatan) juga berharap perkongsian ini akan dapat memperkenalkan lagi sastera Malaysia di mata dunia.

Semoga usaha kecil ini, setidak-tidaknya membantu mempromosikan kehebatan sastera Melayu di mata dunia. Buat Johan, Marsrisa, Chris, Swang Tyi, dan Burn, terima kasih kerana menghargai apa yang saya jalani selama ini.